2026-01-06 14:05
Jag blev nyfiken på att själv läsa vad det är som Maduro med flera är anklagad för. Venezuelas president Nicolás Maduro och hans fru Cilia Flores tillfångatogs för någon dag sedan i Venezuela av USA och fördes till New York för rättegång.
Det här är en kort sammanfattning av mig efter min övergripande läsning av vad som anklagelserna gäller. Text på engelska är direkt från dokumentet och text på svenska är mina ord. Kommentera gärna eventuella felaktigheter eller viktiga saker jag missat.
Jag är inte juridiskt utbildad. Jag har en starkt begränsad utbildning i juridik och att läsa juridiska handlingar genom min högskoleexamen i Mänskliga rättigheter på Teologiska högskolan Stockholm från 2008.
Jag letar efter handlingarna. Artikel i The Guardian av Edward Helmore den 5 januari 2026: What’s in the US criminal indictment against Nicolás Maduro? är ett avstamp.
I artikeln finns en länk till USAs domstolshandling i pdf-filen med filnamnet "maduro_indictment.pdf".
Jag försöker själv hitta handlingen via U.S. Department of Justice och från United States Attoney's Office Southern District of New York men kan inte hitta därifrån. Om det beror på min okunskap eller om det inte finns något länkat vet jag inte. Jag tror att länken från The Guardian är relevant och rätt.
Handlingen är på 25 sidor. Jag hittar inget datum för handlingen.
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK.
UNITED STATES OF AMERICA
v.
NICOLAS MADURO MOROS,
DIOSDADO CABELLO RONDON,
RAMON RODRIGUEZ CHACIN,
CILIA ADELA FLORES DE MADURO,
NICOLAS ERNESTO MADURO GUERRA,
a/k/a "Nicolasito,"
a/k/a "The Prince," and
HECTOR RUSTHENFORD GUERRERO FLORES,
a/k/a "Nifio Guerrero,"
defendants
INTRODUCTION
Introduktionen börjar med "For over 25 years, leaders of Venezuela have abused their positions of public trust and corrupted once-legitimate institutions to import tons of cocaine into the United States." Sedan går man kort igenom de tilltalade.
THE DEFENDANTS
Går igenom de tilltalade en i taget.
Inleds med "NICOLAS MADURO MOROS, the defendant, a Venezuelan citizen, was
previously the President of Venezuela, and is now, having remained in power despite losses in
recent elections, the de facto but illegitimate ruler of the country"
THE NARCO-TERRORIST ORGANIZATIONS WORKING IN PARTNERSHIP WITH THE DEFENDANTS
Ger en överblick av organisationer som man relaterar till, såsom FARC, ELN, The Sinaloa Cartel med flera.
THE DEFENDANTS' CORRUPT DRUG TRAFFICKING AND CONNECTIONS TO NARCO-TERRORIST GROUPS
Beskriver kopplingen mellan de tilltalade och organisationerna ovan.
Börjar med "NICOLAS MADURO MOROS, the defendant-like former President Chavez
before him-participates in, perpetuates, and protects a culture of corruption in which powerful
Venezuelan elites enrich themselves through drug trafficking and the protection of their partner
drug traffickers."
De skriver också om geografin: "Venezuela sits in a geographically valuable location for drug traffickers,"
Lite senare " In turn, these politicians used the cocainefueled payments to maintain and augment their political power"
OVERT ACTS IN FURTHERANCE OF THE DEFENDANTS' DRUG TRAFFICKING AND NARCO-TERRORISM CONSPIRACIES
Inleder med "The defendants, together and with others, engaged in a relentless campaign of
cocaine trafficking throughout the time period charged in this Superseding Indictment, resulting
in the distribution of thousands of tons of cocaine to the United States" och vidare "provided law enforcement cover and logistical support". Sedan går kapitlet igenom ett antal konkreta exempel där man är säker på anklagelserna. Exemplen går från 2006 till 2025.
STATUTORY ALLEGATIONS
Så kommer man här till de lagstadgade åtalandena, formade under fyra rubriker, här endast rubrikerna
COUNT ONE (Narco-Terrorism Conspiracy)
COUNT TWO (Cocaine Importation Conspiracy)
COUNT THREE (Possession of Machineguns and Destructive Devices)
COUNT FOUR (Conspiracy to Possess Machineguns and Destructive Devices)
FORFEITURE ALLEGATIONS
Detta kapitel handlar som jag förstår om konfiskering av tilltalades tillgångar som de tillskansat sig från det som de anklagas för.
Anklagelser om förverkande
Substitute Assets Provision
Henrik Hemrin
6 januari 2026
6 januari: Korrigerat till rätt citat under The defendants, hade felaktigt lagt in citat tillhörande senare avsnitt även här.
Comments powered by CComment