Jag har läst boken The Cuckoo's Egg av Cliff Stoll. Under titeln En hacker i Systemet och namnet Clifford Stoll (inte Cliff) så finns boken på svenska, publicerad 1996; se Libris katalog.
Bokens handling tilldrar sig ungefär 1986 under ett års tid och boken skrevs något år senare. Bokens författare är också en av huvudpersonerna i denna sanna berättelse.
Cliff var astronom, en ung sådan, på Berkerly universitet i USA. Han fick som jag minns problem med finansiering för sådan forskning och började istället med datorsystemadministration på universitetet, även om han forstatte ha astronomiarbete. De hade Vax och Unix-datorer; Unix med Berkeley-dialekten. Men snart efter att han börjat på datoravdelningen fick han en arbetsuppgift som rörde ekonomi där det upptäcktes att olika konton för datoranvändning inte stämde överens. Det felade på 75 cent. Datorkraft var dyrt, jag minns själv att interna debiteringar på jobbet delvis var relaterade till hur mycket CPU-tid man använde.
Detta ledde till att han upptäckte att de hade någon som tog sig in på deras nätverk utifrån. Och det är hans jakt på denna spion, hackare, som boken handlar om.
Jag tror den är spännande och läsbar för vem som helst. Har man som jag egna minnen från datorer och telefonisystem både från den tiden och nutiden så ger den lite extra. Han förklarar pedagogiskt en del tekniska begrepp på ett vardagligt sätt. Begrepp som ofta är relevanta även idag.
Boken tar upp problem med lösenord, för enkla lösenord, kryptering liksom buggar och vikten av att hålla mjukvaran uppdaterad.
Han är uppfinningsrik i hur han ska spåra spionen. En mycket viktig detalj i sitt arbete för att hitta den som tränger sig in är att han för en noggrann loggbok över allt som händer. Alltså riktig forskningsmetodik. Man kan tro att man kommer ihåg saker, men det gör man inte. En loggbok är oumbärlig för analys och forskning. Boken innehåller också om familjelivet; matlagning, musik och annat runt vardagen.
En riktigt roligt och spännande skriven bok.
Jag har spelat in ett poddavsnitt för Hacker Public Radio om läsningen av boken där jag börjar med att berätta om lite av mina egna erfarenheter från datorer och telekom på 1980-talet. Du kan lyssna på poddavsnittet som är ca nio minuter på hemsidan: hpr4568 :: Book reading The Cuckoo's Egg by Cliff Stoll.
För den som vill höra ännu mer om boken kan jag rekommendera detta poddavsnitt av The Command Line Heroes från Red Hat: Invisible Intruders.
Henrik Hemrin
31 januari 2026
2 februari 2026: Korrigerat med information om svensk översättning som jag missat.
Comments powered by CComment